一位粉丝译者因AI译文质量超越自己三年心血而删档退坑，引发Reddit热议。网友普遍认为AI翻译进步惊人，有人已用AI读完多本外语书，企业也靠AI省下数万翻译费；但也有专业译者吐槽AI译文仍需人工善后，还有人质疑“三年工作”的实际投入量。